IL CONTADINO - 1984 - 02 - 04 = 06 VIDEO

LA  CANZONE  "  IL  CONTADINO  "  DEL  1984  ,  
E '  STATA  SCRITTA  

E  TRADOTTA  IN  ITALIANO  DAL  FAMOSO  BALLERINO ,

CANTANTE  ,  PAROLIERE  E  SCRITTORE  ITALIANO  
LUCIANO  BERETTA 
E  ANCHE  DAL  FAMOSO  PAROLIERE  ,
PRODUTTORE  DISCOGRAFICO  ITALIANO     
MICHELE  DEL  PRETE  IN  ARTE  MIKI  DEL  PRETE  ;  

LA  CANZONE  "  IL  CONTADINO  "
ED  E '  FAMOSA  X  ESSERE  LA  VERSIONE  ITALIANA  
CHIAMATA  :  "  HOLD  ON  L'  M  COMING  "

SCRITTA  DAL  FAMOSO  ATTORE  ,  CANTANTE   ,   
DOPPIATORE  E  MUSICISTA  AMERICANO  
ISAAC  LEE  HAYES  IN  ARTE  ISAAC  HAYES 

  ANCHE  DAL  FAMOSO  AUTORE  ,  PAROLIERE  AMERICANO    
DAVID  DIXON  PORTER  IN  ARTE  DAVID  PORTER  ,      

CANTATA  DAL  FAMOSO   CANTANTE  AMERICANO  
SAMUEL  DAVID  MOORE  IN  ARTE  SAM  , 
ERA  LA  VOCE  TENORE  ,  DEL  DUO  SAM  &  DAVE

MENTRE  IL  FAMOSO  CANTANTE  AMERICANO  
DAVID  PRATER  IN  ARTE  DAVE  ,  
ERA  LA  VOCE  BARITONO  ,  DEL  DUO  SAM  &  DAVE  .    

IL   TESTO  ORIGINALE  :  

ADRIANO  CELENTANO  =

PIU '  FELICE  DI  ME  ,  E '  IL  CONTADINO  ,  E  SAI  IL  PERCHE '  ,

PERCHE '  LA  SUA  TERRA  ,  NON  PUO '  TRADIRLO  MAI  ...

IO  NO  ,  IO  NO  ,  L' AMORE  NON  HO  ...  ,  

COME  VORREI  1  SEME  VORREI  ,  
SOTTO  LA  TERRA  ,  DIMENTICAR  ,

X  POTER  RIFIORIR  ,  A  PRIMAVERA  ANCOR  ,  PERCHE '  PERCHE '  ,

L'  AMOR  NON  HO  ,  IO  NO  ,  IO  NO  ,  L' AMORE  NON  HO  ...  .

PIANGO  PERCHE '  ,  CHI  AMAVO  PIU '  NON  C ' E '  ,  ORA  LA  VITA  ,

DITE  VOI  COS ' E '  ...  YEH  ...  YEH  ,  

PIU '  FELICE  DI  ME  ,  E '  IL  CONTADINO  ,  E  SAI  IL  PERCHE '  ,

PERCHE '  LA  SUA  TERRA  ,  NON  PUO '  TRADIRLO  MAI  ...

OH  NO  ,  IO  NO  ,  L' AMORE  NON  HO  ...  ,  

OH  NO  ,  IO  NO  ,  L' AMORE  NON  HO  ...  ,  

OH  NO  ,  IO  NO  ,  L' AMORE  NON  HO  ...  ,  

OH  NO  ,  IO  NO  ,  L' AMORE  NON  HO  ...  .  

IL  VIDEO  UFFICIALE  DELLA  CANZONE  "  IL  CONTADINO  "  
IN  VERSIONE  LIVE  , 
ALL '  INTERNO  DEL  FILM  ,  
CHIAMATO  :  "  GRAND  HOTEL  EXCELSIOR  "  ,  NEL  1982  .

IL  VIDEO  UFFICIALE  DI  "  IL  CONTADINO  "  
IN  VERSIONE  LIVE  ,  

ALL' INTERNO  DEL  PROGRAMMA  TELEVISIVO  

CHIAMATO  :  "  FRANCAMENTE  ME  NE  INFISCHIO  "  ,  NEL  1999  .

CURIOSITA '  :

            ESISTONO  MOLTE  VERSIONI  DELLA  CANZONE  "  IL  CONTADINO  "  :

1  -  LA  VERSIONE  DEI  RAGAZZI  DELLA  VIA  GLUCK  :

IL  VIDEO  UFFICIALE  DI  "  IL  CONTADINO  "  
IN  VERSIONE  LIVE  ,
ALL' INTERNO  DEL  PROGRAMMA  TELEVISIVO  ,  

CHIAMATO  :  "  SABATO  SERA  "  ,  NEL  1967  ;

2  -  LA  VERSIONE  DEI  ALL  THE  GRINGOS  :

IL  VIDEO  UFFICIALE  DI  "  IL  CONTADINO  "  , 
IN  VERSIONE  LIVE  , 

NEL  TRENTINO  ,  NEL  2012  .

3  -  LA  VERSIONE  DEI  THE  SOUL   :

IL  VIDEO  UFFICIALE  DI  "  IL  CONTADINO  "  , 
IN  VERSIONE  LIVE  , 
 NEL  LUGLIO  1998  ; 

4 -  LA  VERSIONE  DI  SAM  &  DAVE  :

IL  VIDEO  UFFICIALE  DI  "  IL  CONTADINO  "  , 

IN  VERSIONE  LIVE  ,  

A  LONDRA  ,  NEL  1966  .