MI FANNO RIDERE - 1981 - 01 - 02 = 03 VIDEO

LA  CANZONE  "  MI  FANNO  RIDERE  "  DEL  1981  ,  E'  STATA  SCRITTA  

DAL  FAMOSO  ARRANGIATORE  ,  COMPOSITORE  ,
PRODUTTORE  DISCOGRAFICO  
SCENEGGIATORE  AMERICANO   
ROBERT  ALEXANDER  BLAKWELL  IN  ARTE  ROBERT  BLAKWELL  
E  DAL  FAMOSO  CANTAUTORE  AMERICANO    
JOHN S. MARASCALSO  IN  ARTE  JOHN  MARASCALCO  

E  TRADOTTA  IN  ITALIANO 
 DAL  FAMOSO  ATTORE  E  PAROLIERE  ITALIANO
CRISTIANO  MINELLONO  DEI  SAN  MARTINO  D ' ARURDELLO  
IN  ARTE  CRISTIANO  MINELLONO
DETTO  ANCHE  POPY  MINELLONO 

ED  E'  IL  VERO  INNO  DEL  PRIMO  ROCK  GIOVANILE  ;  
LA  CANZONE  "  MI  FANNO  RIDERE  "  E '   NOTA  SOPRATTUTTO

             PER  ESSERE  LA  VERSIONE  ITALIANA  DELLA  CANZONE  :
                                                        "  RIP  IT  UP  "  DI 
                          RICHARD  WAYNE  PENNIMAN  IN  ARTE  LITTLE  RICHARD  .

                                                       

IL   TESTO  ORIGINALE  :  

ADRIANO  CELENTANO  =

WE  SATURDAY  NIGHT  HAVE  JUST  GOT  PAID  

TUTTI  I  ROCHETTARI  ,  TUTTI  INTORNO  A  LEI  ,  

LA  DEA  DEL  JUBOX  ,  PROPRIO  LEI  

X  CHIEDERLE  SE  VUOL  BALLARE  QUESTO  ROCK

MI  FANNO  RIDERE  ,  MA  PROPRIO  RIDERE   

MA  COSI'  RIDERE  CHE  MI  FA  PIANGERE 

MI  FANNO  RIDERE  E  LO  SAI  PERCHE ' 

E  MA  QUANDO  LO  DICEVO  CHE  TORNAVA  IL  ROCK 

HAN  DETTO  E '  TARDI  E '  TARDI  ORMAI   ,  
ADESSO  CHE  HO  VINTO  IO  ,

FANNO  IL  VERSO  MANCO  APPOSTA  AD  OGNI  GESTO  MIO  

MI  FANNO  RIDERE  ,  MA  PROPRIO  RIDERE   

MA  COSI'  RIDERE  CHE  MI  FA  PIANGERE 

MI  FANNO  RIDERE  E  LO  SAI  PERCHE ' 

IN  UFFICIO  QUASI  INGLESE  MA  CON  QUALCHE  OK

SI  FANNO  IN  CIRCOLO  INTORNO  A  LEI  

MA  LEI  ORMAI  E '  TROPPO  MIA  

E  NESSUNO  HA  IL  RITMO  GIUSTO  X  PORTARLA  VIA 

MI  FANNO  RIDERE  ,  MA  PROPRIO  RIDERE   

MA  COSI'  RIDERE  CHE  MI  FA  PIANGERE 

MI  FANNO  RIDERE  E  LO  SAI  PERCHE ' 

1  CICCA  IN  BOCCA  E  1  PAIO  DI  BLUEJEANS  

E  COME  1  GREGGE  MA  DI  BIG  JIM 
 CONVINTI  CHE  QUESTA  LIBERTA ' 

BASTA  SOLO  AVER  I  SOLDI  E  LA  SI  COMPRERA ' 

MI  FANNO  RIDERE  ,  MA  PROPRIO  RIDERE   

MA  COSI'  RIDERE  CHE  MI  FA  PIANGERE 

MI  FANNO  RIDERE  E  LO  SAI  PERCHE ' 

E  X  OGNI  PASSO  AVANTI  INDIETRO  1  PO '  SI  VA 

PERO '  IL  PROGRESSO  QUELLO  INVECE  NO  , 
 VA  AVANTI  E  SI  PORTA  VIA 

TUTTE  QUANTE  LE  CANZONI  MENO  CHE  LA  MIA  

MI  FANNO  RIDERE  ,  MA  PROPRIO  RIDERE   

MA  COSI'  RIDERE  CHE  MI  FA  PIANGERE
MI  FANNO  RIDERE  E  LO  SAI  PERCHE '  .   

IL  VIDEO  UFFICIALE  DI  "  MI  FANNO  RIDERE  "  
IN  VERSIONE  LIVE  ,  
ALL  ' INTERNO  DEL  PROGRAMMA  TELEVISIVO  ,
CHIAMATO  :  "  FANTASTICO   8  "  ,  NEL  1987  .


CURIOSITA '  :



ESISTONO  MOLTE  VERSIONI  DI  "  MI  FANNO  RIDERE  "  :


1  -  LA  1°  VERSIONE  DI  LITTLE  RICHARD  :

IL  VIDEO   UFFICIALE  DI   "  RIP  IT  UP  "  

IN  VERSIONE  LIVE  .

2  -  LA  2°  VERSIONE  DI  LITTLE  RICHARD  :

IL  VIDEO   UFFICIALE  DI   "  RIP  IT  UP  "  

IN  VERSIONE  LIVE  , 

CANTATA  IN  UN  DUETTO  TELEVISIVO

CON  TOM  JONES  COME  OSPITE  CANORO  ,  NEL  1956  .