LA CANZONE " I WILL DRINK THE WINE " DEL 1973 ,
E ' STATA SCRITTA E ANCHE LA MUSICA ,
E ' STATA SCRITTA E ANCHE LA MUSICA ,
DAL FAMOSO AUTORE , CANTANTE , COMPOSITORE
E ANCHE PRODUTTORE DISCOGRAFICO INGLESE
PAUL RYAN .
LA CANZONE " I WILL DRINK THE WINE " E ' STATO UN SUCCESSO
DI FRANCIS ALBERT SINATRA IN ARTE FRANK SINATRA .
IL TESTO ORIGINALE :
ADRIANO CELENTANO =
SOMEONE SAID , DRINK THE WATER , BUT I WILL DRINK THE WINE .
SOMEONE SAID , TAKE A POOR MAN , RICH DON ' T HAVE A DIME .
SO FOOL YOURSELVES IF YOU WILL , I JUST HAVEN ' T GOT TIME .
IF YOU CAN DRINK THE WATER , I WILL THE WINE .
SOMEONE GAVE ME SOME SMALL FLOWERS , I DIDN ' T UNDERSTAND .
SO FOOL YOURSELVES IF YOU WILL , YOU CAN HOLD OUT YOUR HAND ,
L ' LL GIVE BACK YOUR FLOWERS , AND I WILL TAKE THE LAND .
AND I WILL DRINK THE WINE .
SOMETIMES L ' M VERY VERY LONELY , THERE ' S ONLY ME TO CARE .
AND WHEN L ' M VERY VERY LONELY , I WANT SOMEONE TO SHARE ,
I ' M GOING TO DRINK THE WINE , L ' M GONNA TAKE MY TIME ,
AND BELIEVE IN A WORDL THAT IS MINE .
SOMEONE GAVE ME FLOWERS , HELD THEM IN MY HAND .
LOOKED AT THEM FOR MANY HOURS , DIDN ' T UNDERSTAND .
GO ON AND FOOL YOURSELVES IF YOU WILL ,
YOU CAN HOLD OUT YOUR HAND ,
L ' LL GIVE BACK YOUR FLOWERS , AND I WILL TAKE THE LAND .
AND I WILL DRINK THE WINE , AND I WILL TAKE THE LAND .
I WILL DRINK THE WINE .
IL TESTO IN ITALIANO :
ADRIANO CELENTANO =
QUALCUNO HA DETTO , BERE L ' ACQUA , MA BERRO ' IL VINO .
QUALCUNO HA DETTO , PRENDERE 1 UOMO POVERO ,
RICCHI NON HANNO 1 CENTESIMO .
COSI ' SCIOCCO VOI STESSI SE SI VUOLE , SOLO NON HO IL TEMPO .
SE SI PUO ' BERE L ' ACQUA , BEVO IL VINO .
QUALCUNO MI HA DATO ALCUNI PICCOLI FIORI ,
LI HO TENUTI IN MANO .
LI HO TENUTI IN MANO .
LI GUARDAI X DIVERSE ORE , NON HO CAPITO .
COSI ' INGANNARE VOI STESSI SE SI VUOLE ,
SI PUO ' TENERE LA TUA MANO ,
DARO ' INDIETRO I FIORI , E IO PRENDERO ' LA TERRA .
E BERRO ' IL VINO .
A VOLTE SONO MOLTO MOLTO SOLITARIO ,
C ' E ' SOLO A ME DI CURA .
C ' E ' SOLO A ME DI CURA .
E QUANDO SONO MOLTO MOLTO SOLA ,
VOGLIO QUALCUNO CON CUI CONDIVIDERE ,
IO VADO A BERE IL VINO ,
HO INTENZIONE DI PRENDERE IL MIO TEMPO ,
HO INTENZIONE DI PRENDERE IL MIO TEMPO ,
E CREDERE IN 1 MONDO CHE E ' LA MIA .
QUALCUNO MI HA DATO FIORI , LI TENUTE IN MANO .
LI GUARDO ' X MOLTE ORE , NON HO CAPITO .
VAI E INGANNARE VOI STESSI SE SI VUOLE ,
SI PUO ' TENERE LA TUA MANO ,
DARO ' INDIETRO I FIORI , E IO PRENDERO ' LA TERRA .
E BERRO ' IL VINO , E PRENDO LA TERRA . E BERRO ' IL VINO .
IL VIDEO UFFICIALE DI " I WILL DRINK THE WINE "
IN VERSIONE LIVE ,
ALL ' INTERNO DEL CD MUSICALE
CHIAMATO : " NOSTALROCK " NEL 1973 .
IL VIDEO UFFICIALE DI " I WILL DRINK THE WINE "
IN VERSIONE LIVE ,
ALL ' INTERNO DEL PROGRAMMA MUSICALE ,
CHIAMATO : " DOMENICA IN " ,
NELLO STUDIO DI REGISTAZIONE
SU RAI 1 , NEL 1973 .
IL VIDEO UFFICIALE DI " I WILL DRINK THE WINE "
IN VERSIONE LIVE ,
ALL ' INTERNO DEL PROGRAMMA TELEVISIVO
CHIAMATO : " FANTASTICO 8 " , NEL 1987 .
CURIOSITA ' :
NON ESISTONO MOLTE VERSIONI DI " I WILL DRINK THE WINE " .
1 - LA VERSIONE DI FRANK SINATRA :
IL VIDEO UFFICIALE DI " I WILL DRINK THE WINE "
IN VERSIONE LIVE ,
A LONDRA , NEL 1971 .
Nessun commento:
Posta un commento