LA CANZONE " SONO 1 FALLITO " DEL 1984 , E ' STATA SCRITTA
DAL FAMOSO PAROLIERE , PRODUTTORE DISCOGRAFICO ITALIANO
MICHELE DEL PRETE IN ARTE MIKI DEL PRETE ,
E DAL FAMOSO ATTORE , CANTANTE , CANTAUTORE ,
PITTORE , E ANCHE SCRITTORE ITALIANO
ALDO CAPONI IN ARTE DON BACKY .
LA CANZONE " SONO UN FALLITO " , E ' LA VERSIONE ITALIANA
DELLA CANZONE AMERICANA , CHIAMATA : " BUSTED "
DEL FAMOSO CANTANTE , CANTAUTORE DI MUSICA COUNTRY ,
E ANCHE PAROLIERE AMERICANO
HARLAN PERRY HOWARD IN ARTE HARLAN HOWARD .
IL TESTO ORIGINALE :
ADRIANO CELENTANO =
WELL , THE BILLS ARE ALL DUE AND THE BABIES NEED SHOES .
WE ' RE BUSTED .
WE ' VE HAD A HARD TIME SINCE THEY CLOSED DOWN THE MINES .
WE ' RE BUSTED .
GOT A COW THAT ' S GONE DRY AND A HEN THAT WON ' T LAY ,
A BIG STACK OF BILLS THAT GETS BIGGER EACH DAY .
TOMORROW THEY ' LL HAUL OUR BELONGINES AWAY .
WE ' RE BUSTED .
WELL , OUR FRIENDS ARE ALL LEAVING THIS ' OL MINING TOWN .
WE ' RE BUSTED .
THEY ' RE HEADING UP NORTH WHERE THERE ' S WORK TO BE FOUND .
AND TRUSTED .
LORD , I HATE TO GIVE UP THIS ACRE OF LAND .
IT ' S BEEN IN THE FAMILY SINCE MINING BEGAN .
BUT BABIES GET HUNGRY , THEY DON ' T UNDERSTAND .
WE ' RE BUSTED .
WE ' RE BUSTED . YES , WE ' RE BUSTED .
WE ' RE HEADING UP NORTH AND WE AIN ' T COMING BACK .
WE ' RE BUSTED .
I CALLED BROTHER JOHN , THOUGHT I ' D ASK FOR A LOAN .
WE WAS BUSTED .
LORD , I HATE TO BEG LIKE A DOG FOR A BONE .
BUT WE ' RE BUSTED .
BROTHER JOHN LOST HIS JOB AND HIS RENT ' S OVERDUE .
HIS WIFE AND HIS KIDS ARE ALL DOWN WITH THE FLU .
HE SAID , " I WAS THINKIN ' OF CALLIN ' ON YOU .
WE ' RE BUSTED " .
LORD , MY OLD MAN ' S NO THIEF BUT A GOOD MAN TURN BAD .
WHEN HE ' S BUSTED .
MY BABIES AIN ' T WELL AND IT ' S DRIVIN ' ME MAD .
CAUSE WE ' RE BUSTED .
GONNA SELL THAT ' OL GUERNSEY AND GIVE UP THIS SHACK .
COME ON NOW CHILDREN , HELP MAMA GET PACKED .
WE ' RE HEADING UP NORTH AND WE AIN ' T COMIN ' BACK .
WE ' RE BUSTED . WE ' RE BUSTED .
YES , WE ' RE BUSTED .
WE ' RE HEADING UP NORTH AND WE AIN ' T COMIN ' BACK .
WE ' RE BUSTED .
IL TESTO IN ITALIANO :
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE , NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
NON HO PIU ' NESSUNO , MI SENTO DAVVERO 1 FALLITO ,
SENZA SOLDI , SENZA CASA , SENZA TE .
IO SPERO SOLTANTO CHE QUESTA SFORTUNA .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
MI DEBBA LASCIARE , DOVRA ' PUR FINIRE .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
E CERCO QUALCUNO CHE POSSA PRESTARMI DEI SOLDI .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
PER GIUNTA FRA POCO SARA ' L ' ONOMASTICO SUO ,
E PER FARMI PERDONARE VORREI ...
VORREI REGALARTI UNA BELLA PELLICIIA .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
MA NON HO IL CORAGGIO DI FARMI VEDERE ,
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
IO SONO 1 FALLITO , MI SPIACE E NON POSSO CAMBIARE .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
NESSUNO MI AIUTA , NESSUNO MI TENDE LA MANO ,
E 1 ' IDEA STA GIUNGENDO PIANO .
IO SONO 1 FALLITO , 1 FALLITO D ' ONORE ,
X QUESTO HO VERGOGNA DI FARMI VEDERE .
1 TRENO IO PRENDO E NON MI FARO ' PIU ' SENTIRE .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
X FINIRE : NO , NO , NESSUNO ! .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
NO , NO , NESSUNO ! .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
NO , NO , NESSUNO ! .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
ADRIANO CELENTANO =
NO , NO , NESSUNO ! .
IL CORO =
NESSUNO CREDE IN TE .
IL VIDEO UFFICIALE DI " SONO 1 FALLITO " ,
IN VERSIONE LIVE ,
ALL ' INTERNO DEL PROGRAMMA TELEVISIVO
CHIAMATO : " DOMENICA IN "
CONDOTTO DA PIPPO BAUDO ,
NEL 1984 .
ALL ' INTERNO DEL PROGRAMMA TELEVISIVO
CHIAMATO : " DOMENICA IN "
CONDOTTO DA PIPPO BAUDO ,
NEL 1984 .
IL VIDEO UFFICIALE DI " SONO 1 FALLITO " ,
IN VERSIONE LIVE ,
NEL TOUR EUROPEO , IN RUSSIA ,
A MOSCA , NEL 1987 .
NEL TOUR EUROPEO , IN RUSSIA ,
A MOSCA , NEL 1987 .
CURIOSITA ' :
NON ESISTONO MOLTE VERSIONI DI " SONO 1 FALLITO " :
1 - LA VERSIONE DI GINO SANTERCOLE :
IL VIDEO UFFICIALE DI " SONO 1 FALLITO " ,
IN VERSIONE LIVE ,
IL 18 - 12 - 2010 .
IL 18 - 12 - 2010 .
Nessun commento:
Posta un commento